COMPETICIÓN OFICIAL
COMPETICIÓN I
4 AM
Kuba Zalewski
País: Polonia
Año: 2023
Duración: 5 min.
V.O.: polaco (subtítulos en gallego)
Un padre y su hijo parten en su pequeño barco de pesca por el vasto mar Báltico, pero sus redes regresan casi siempre vacías. Mientras navegan por las tranquilas aguas, la película capta su profundo vínculo no verbal, al tiempo que refleja la dura realidad del declive de la pesca a pequeña escala. La película es una pieza contemplativa que explora el frágil equilibrio entre la tradición, el sustento y los desafíos ambientales que amenazan su modo de vida.
MERMAID
Eilif Bremer Landsend
País: Noruega
Año: 2023
Duración: 14 min.
V.O.: noruego (subtítulos en gallego)
Sisilie está a punto de convertirse en la nueva capitana del barco pesquero que ha heredado de su padre, cuyos ojos la observan fijamente desde un tatuaje en su antebrazo. A medida que su relación con él evoluciona, ¿logrará Sisilie encontrar su propio camino como pescadora? Ambientada en las escarpadas islas Lofoten, la película presenta una historia sutil y sorprendentemente visual sobre el relevo generacional.
TODO LO CUBRE LA SAL
Joana Moya
País: España (País Vasco)
Año: 2023
Duración: 16 min.
V.O.: español (subtítulos en gallego)
57 son las rederas que trabajan en las costas del País Vasco, una labor tradicional que continúa como si el tiempo se hubiera detenido. Con sus manos cubiertas de sal tejen sin parar silenciosamente. Ellas son parte del mar y de su misterio. La alerta de un barco rompe la noche, un faro lo ilumina todo con su luz, un marinero viaja a la deriva por los pensamientos del agua y unas manos danzan y danzan hasta fundirse con las redes.
AIMER LA MER À GAZA
Sarah Katz y Samia Ayeb
País: Francia / Palestina
Año: 2024
Duración: 24 min.
V.O.: árabe palestino (subtítulos en gallego)
Gaza es un pequeño enclave en la costa de Oriente Próximo, duramente golpeado por la historia reciente. También es hogar de hombres y mujeres que se dedican al mar y a la pesca, herederos de una tradición milenaria. A principios del siglo XXI, este mundo lucha por sobrevivir. A través de imágenes filmadas hace diez años, Sarah Katz y Samia Ayeb muestran la realidad de su trabajo y la confrontación con las embarcaciones de guerra, mientras dan voz a la esperanza en su lucha cotidiana.
COMPETICIÓN II
BLOW
Neus Ballús
País: España (Cataluña)
Año: 2023
Duración: 13 min.
V.O.: catalán, inglés, español (subtítulos en gallego)
Mar sueña con poder grabar el sonido de las ballenas. Cuando embarca con un equipo de investigación de cetáceos, se da cuenta de que, para escuchar al animal más grande del mundo, hay que estar en silencio.
PERCEBES
Alexandra Ramires y Laura Gonçalves
País: Portugal / Francia
Año: 2024
Duración: 12 min.
V.O.: portugués (subtítulos en gallego)
Con el mar y el Algarve urbano como telón de fondo, seguimos un ciclo completo de la vida de los «percebes». Desde su formación, hasta el plato, en este viaje, atravesamos diferentes contextos que nos permiten comprender mejor esta región y a quienes la habitan.
DAS ÁGUAS
Adalberto Oliveira y Tiago Martins Rêgo
País: Brasil
Año: 2023
Duración: 17 min.
V.O.: portugués (subtítulos en gallego)
La película retrata las vidas diarias de mujeres y hombres que dependen de la pesca en el río Capibaribe, en Recife, Pernambuco. También aborda temas como el derecho a la ciudad, la planificación urbana, el medioambiente y la lucha del pueblo por preservar la tradición pesquera, junto con sus sueños y su conexión con el río, que es una parte fundamental de su identidad cultural.
ORO ROJO
Milton Ferreira Monteiro
País: Argentina
Año: 2023
Duración: 20 min.
V.O.: español (subtítulos en gallego)
Darío Bravo, el capitán de la embarcación, y sus hijos navegan las frías aguas del Canal Beagle en búsqueda de la preciada Centolla Fueguina, un exquisito manjar gastronómico, especie que se encuentra amenazada por la sobrepesca en las costas australes.
COMPETICIÓN III
ISBLINK
Olga Krüssenberg
País: Suecia
Año: 2024
Duración: 14 min.
V.O.: sueco, noruego (subtítulos en gallego)
Svalbard se encuentra en la periferia del mapa mundial, pero al mismo tiempo en el punto de ebullición del cambio climático. Las historias de los lugareños conforman una memoria de un lugar que está cambiando a una velocidad vertiginosa. A través de experiencias corporales, describen la transformación del lugar que conocen.
KOKA
Aliaksandr Tsymbaliuk
País: Polonia
Año: 2024
Duración: 47 min.
V.O.: ruso (subtítulos en gallego)
En algún lugar de la costa del mar de Bering, un padre y su hijo se ganan la vida pescando en una comunidad que parece anclada fuera del tiempo. La cámara de Aliaksandr Tsymbaliuk nos acerca a los sujetos, registrando tanto la dureza de sus condiciones como el rigor de la educación, suavizados por el amor paterno y la despreocupación universal de la infancia.
COMPETICIÓN IV
FISHING WITH TIMBÓ
Aida Harika Yanomami, Edmar Tokorino Yanomami y Roseane Yariana Yanomami
País:Brasil
Año: 2023
Duración: 10 min.
V.O.: yanomami (subtítulos en gallego)
Dos jóvenes cineastas yanomamis describen el proceso indígena de la pesca con timbó, una vid que se utiliza tradicionalmente para aturdir a los peces. El encuentro de voces y perspectivas sugiere el reencantamiento de las imágenes como una forma de contar historias.
BOCA CHICA
Ái Vuong y Samuel Díaz
País: Estados Unidos
Año: 2023
Duración: 13 min.
V.O.: inglés (subtítulos en gallego)
El acceso irrestricto a las playas es un derecho público en Texas. Sin embargo, para la poco conocida, mágica e indómita franja de playa llamada Boca Chica, ese derecho se ve limitado cuando SpaceX despega. Boca Chica descubre la belleza hipnotizante de esta costa frágil y la lucha por el acceso libre de sus visitantes de toda la vida, cuyos recuerdos y espiritualidad están arraigados profundamente entre las arenosas costas.
VOYAGE DE DOCUMENTATION DE MADAME ANITA CONTI
Louise Hémon
País: Francia/>
Año: 2023
Duración: 38 min.
V.O.: francés (subtítulos en gallego)
En 1952, Anita Conti, la primera mujer oceanógrafa de Francia, se embarcó en un arrastrero para compartir la dura vida de los pescadores de bacalao del Atlántico, sola con su cámara y sesenta hombres durante seis meses. A partir de sus carretes de 16 mm y sus fotografías, la película revela su mirada científica y a la vez tierna hacia los trabajadores del mar. La película explora la modernidad de su lucha, así como la belleza brumosa y rítmica de sus escritos y fotografías.
COMPETICIÓN V
ARRULLO
Amauta García y David Camargo
País: Países Bajos
Año: 2023
Duración: 10 min.
V.O.: inglés, español (subtítulos en gallego)
Esta es una canción de cuna para Zuidwal y sus hermanas. Zuidwal es una volcana considerada muerta, ubicada debajo del mar de Wadden, poco conocida, sin historias ni leyendas a su alrededor, explotada para extraer el gas natural que está sobre su cráter. Sus hermanas son pequeñas volcanas que construyen ciudades.
TOXICILY
François-Xavier Destors y Alfonso Pinto
País: Italia / Francia
Año: 2023
Duración: 52 min.
V.O.: italiano (subtítulos en gallego)
A la sombra de la encantadora ciudad de Siracusa, en Sicilia, se encuentra uno de los mayores complejos petroquímicos de Europa. 70 años después de la llegada de las primeras refinerías, la zona parece abandonada a su suerte mientras el veneno contamina el cielo, el agua y la tierra.
JURADO OFICIAL
ÁNGEL SÁNCHEZ
Productor, programador y músico. Es cofundador y codirector de Play-Doc, Festival Internacional de Cine de Tui, y presidente de Proxecta, Coordinadora Galega de Festivais de Cinema. En el mundo audiovisual, ha desarrollado su carrera profesional tanto en la gran pantalla como en la televisión, y ha colaborado, impartido y dirigido numerosas actividades relacionadas con el cine y la música.
BRAIS ROMERO
Productor y distribuidor. Doctor en Comunicación e Información Contemporáneas, especializado en el estudio de la relación entre el cine y la lengua gallega. Creador de la distribuidora La Machina, dedicada a la promoción de “cine hecho con el corazón y las tripas”. Ha producido los documentales Te separas mucho y Fomos ficando sós.
XISELA FRANCO
Artista, cineasta, programadora y docente. Licenciada en Comunicación Audiovisual y Filosofía, es profesora en la Universidad de Vigo. Fundadora de Epojé Films, con la que ha producido y dirigido tanto documentales históricos como películas artísticas. Colaboradora en distintos festivales, desde 2021 es programadora de la sección Cinema Percorridos en el Play-Doc, así como de la sección Paraíso en el Festival S8-Mostra de Cinema Periférico.